segunda-feira, novembro 14, 2005

NOVA ORTOGRAFIA "ORKUTEIRA"


Desde que fui apresentada à nova febre nacional, o ORKUT, comecei a temer pelo futuro da nossa língua-pátria, que, ao meu ver, corre o sério risco de extinguir-se nas teclas dos PC's da vida. Recebo recados num idioma tão exdrúxulo, que às vezes tenho que recorrer ao meu filho para interpretá-los, já que, via de regra, me são enviados por jovens da sua idade. O mesmo acontece quando leio os variados tópicos das comunidades visitadas. Não pretendo ser alarmista, mas não consigo deixar de observar isso com uma certa apreensão.
Lembro-me do tempo em que conviví com jovens estagiários na empresa em que trabalhei, os quais costumavam produzir textos tão absurdos que eu me recusava terminantemente a assiná-los. Resultado: Acabavam me sobrecarregando de trabalho, porque jamais lhes delegava tarefas que exigissem a grande façanha de escrever, por mais simples e menor que fosse o texto... era um tal de "perca de documentos", ou "desculpe o lapes" (aí encerrando um pedido de desculpas por um lapso cometido), sem contar com os infinitivos sem o "r" no final, emprego dos "s", "ss" e "ç" sem o menor compromisso com a ortografia convencional, etc...
A propósito deste tema, recebí uma mensagem enviada pelo meu querido sobrinho, Artêmis (um beijo, meu lindo!) cujo autor, não identificado, faz uma previsão bem humorada de como estarão as redações após a Era da Informática, a qual transcrevo abaixo:
REFORMA ORTOGRÁFICA
Eis aqui um programa de cinco anos para resolver o problema da falta de autoconfiança do brasileiro na sua capacidade gramatical e ortográfica. Em vez de melhorar o ensino, vamos facilitar as coisas, afinal,o português é difícil demais mesmo. Para não assustar os poucos que sabem escrever, nem deixar mais confusos os que ainda tentam acertar, faremos tudo de forma gradual.
No primeiro ano, o "Ç" vai substituir o "S" e o "C"sibilantes, e o "Z" o "S" suave. Portanto:
Peçoas que açeçam a internet com freqüênçia vão adorar, prinçipalmente os adoleçentes. O "C" duro e o "QU" em que o "U" não é pronunçiado çerão trokados pelo "K", já ke o çom é ekivalente. Iço deve akabar kom a konfuzão, e os teklados de komputador terão uma tekla a menos, olha çó ke koiza prátika e ekonômika.Haverá um aumento do entuziasmo por parte do públiko no çegundo ano, kuando o problemátiko "H" mudo e todos os acentos, inkluzive o til, seraum eliminados. O "CH" çera çimplifikado para "X" e o "LH" pra "LI" ke da no mesmo e é mais façil. Iço fara kom ke palavras como "onra" fikem 20% mais kurtas e akabara kom o problema de çaber komo çe eskreve xuxu, xa e xatiçe.Da mesma forma, o "G" ço çera uzado kuando o çom for komo em "gordo", e çem o "U" porke naum çera preçizo, ja ke kuando o çom for igual ao de "G" em "tigela", uza-çe o "J"pra façilitar ainda mais a vida da jente. No terçeiro ano, a açeitaçaum publika da nova ortografia devera atinjir o estajio em ke mudanças mais komplikadas serão poçiveis. O governo vai enkorajar a remoçaum de letras dobradas que alem de desneçeçarias çempre foraum um problema terivel para as peçoas, que akabam fikando kom teror de soletrar. Alem diço, todos konkordaum ke os çinais de pontuaçaum komo virgulas dois pontos aspas e traveçaum tambem çaum difíçeis de uzar e preçizam kair e olia falando çerio já vaum tarde. No kuarto ano todas as peçoas já çeraum reçeptivas a koizas komo a eliminaçaum do plural nos adjetivos e nos substantivos e a unificaçaum do U nas palavras todas ke termina kom L como fuziu xakau ou kriminau ja ke afinau a jente fala tudo iguau e açim fika mais faciu. Os karioka talvez naum gostem de akabar com os plurau porke eles gosta de eskrever xxx nos finau das palavra mas vaum akabar entendendo. Os paulista vaum adorar. Os goiano vaum kerer aproveitar pra akabar como D nos jerundio mas ai tambem ja e eskuliambaçaum.No kinto ano akaba a ipokrizia de çe kolokar R no finaudakelas palavra no infinitivo ja ke ningem fala mesmo e tambem U ou I no meio das palavra ke ningem pronunçia komo por exemplo roba toca e enjenhero e de uzar O ou E em palavra ke todo mundo pronunçia como U ou I, i ai im vez di çi iskreve pur ezemplu kem ker falar kom ele vamu iskreve kem ke fala kum eli ki e muito milio çertu ? os çinau di interogaçaum i di isklamaçaum kontinuam pra jente çabe kuandu algem ta fazendu uma pergunta ou ta isclamandu ou gritandu kom a jenti e o pontu pra jenti sabe kuandu a fraze akabo.Naum vai te mais problema ningem vai te mais eça barera pra çua açençaum çoçiau e çegurança pçikolojika todu mundu vai iskreve sempri çertu i çi intende muitu melio i di forma mais façiu e finaumenti todu mundu no Braziu vai çabe iskreve direitu ate us jornalista us publiçitario us blogeru us adivogado us iskrito i ate us pulitiko i u prezidenti olia ço ki maravilia.